FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT CERTIFIED TRANSLATIONS ENGLISH – SPANISH
Updated: September 11, 2026
What types of documents do you translate?
We translate a wide range of personal, legal, business, immigration, academic, and official documents.
This includes birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, criminal records, diplomas, academic transcripts, contracts, powers of attorney, corporate documents, apostilles, and other documents required for official procedures in Paraguay.
WhatsApp: +595 984 111 682
Do you provide certified translations?
Yes. We provide English ↔ Spanish certified translations prepared by a Public Translator authorized by the Supreme Court of Paraguay. Our certified translations are suitable for official, immigration, legal, academic, and administrative procedures.
WhatsApp: +595 984 111 682
How do I get a quote?
Simply send us a clear scan, PDF, or photo of your document on WhatsApp. We will review the document and provide you with a quote and estimated delivery time.
For documents in languages for which Paraguay does not have officially recognized certified translators, we can also coordinate the complete translation process abroad, including legalization and apostille.
WhatsApp: +595 984 111 682
What languages do you support?
Our main certified translation service covers English ↔ Spanish.
For documents in Swedish, Serbian, Lithuanian, Romanian, Slovene, Bulgarian, Norwegian, Hungarian, Finnish, Danish, Hebrew, or Turkish, Paraguay does not have officially recognized certified translators for these languages. Therefore, these documents must be translated by a certified translator abroad, and the translations must also be legalized and apostilled.
We can assist you with the entire process, including coordinating the certified translation abroad, legalization, apostille, and delivery to Paraguay. You can handle the entire process through us without having to coordinate with multiple providers yourself. Not sure whether we can handle your document? Send us a scan or photo on WhatsApp and we’ll let you know WhatsApp: +595 984 111 682
How long does a translation take?
The turnaround time depends on the language, document type, length, formatting, and certification requirements. Many standard documents can be completed within 24 hours, subject to confirmation after we review the document. For translations requiring coordination abroad, legalization, or apostille, additional processing time may apply.
WhatsApp: +595 984 111 682
Is my data and document secure?
Yes. We treat your documents and personal information as confidential and handle them with the highest level of care. Our service is founded and managed by a Public Translator authorized by the Supreme Court of Paraguay, providing professional and accountable certified translation services. We are also a trusted translation provider for migration agencies in Paraguay, regularly handling sensitive personal and immigration documents for their clients. Your documents are handled only as necessary to prepare, certify, and deliver your translation.